1
00:00:02,000 --> 00:00:05,040
Ce programme contient
langage fort et humour adulte

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,640
-Charlie ! Vous avez votre exposition d'art
aujourd'hui, n'est-ce pas ?
- Ouais, 14h aujourd'hui.

3
00:00:07,640 --> 00:00:08,960
Je suis tellement nerveux.

4
00:00:08,960 --> 00:00:10,000
Tu devrais venir.

5
00:00:11,400 --> 00:00:12,800
Je serai là.

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,800
Je ne le manquerais pas.

7
00:00:14,800 --> 00:00:16,880
CHARLIE RIANT DOUCEMENT

8
00:00:16,880 --> 00:00:18,560
Vous entrez ?

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,720
D'ACCORD.

10
00:00:18,560 --> 00:00:20,720
JOSIE RIANT DOUCEMENT

11
00:00:20,720 --> 00:00:24,640
En tant qu'artistes, une question
nous nous tourmentons avec c'est,

12
00:00:24,640 --> 00:00:27,200
"Pourquoi moi ? Pourquoi maintenant ?

13
00:00:27,200 --> 00:00:29,000
"Pourquoi suis-je ici ?

14
00:00:29,000 --> 00:00:31,800
"Et qu'est-ce qui me donne
le droit d'être ici ?

15
00:00:31,800 --> 00:00:32,880
Pas moi.

16
00:00:32,880 --> 00:00:35,200
LA PORTE S'OUVRE

17
00:00:32,880 --> 00:00:35,200
- DEB :
- Où est-elle ?!

18
00:00:35,200 --> 00:00:36,800
Je savais que nous te trouverions ici !

19
00:00:38,440 --> 00:00:40,400
Vous n'êtes même pas étudiant !

20
00:00:40,400 --> 00:00:41,880
Embarrassant.

21
00:00:41,880 --> 00:00:42,920
Debout, vous obtenez.

22
00:00:44,520 --> 00:00:45,640
Tout va bien, tout le monde.

23
00:00:45,640 --> 00:00:46,760
Je suis sa mère.

24
00:00:46,760 --> 00:00:47,880
JOSIE, ÉTOUFFÉE : Désolée.

25
00:00:47,880 --> 00:00:49,560
Montez dans cette foutue voiture !

26
00:00:50,600 --> 00:00:52,760
JOSIE GÉNIT

27
00:00:52,760 --> 00:00:54,480
Et voilà. Droite.

28
00:00:54,480 --> 00:00:57,840
Nous allons enlever le sac maintenant,
mais tu ne dois pas crier, d'accord ?

29
00:01:04,120 --> 00:01:05,520
Ce qui se passe?

30
00:01:05,520 --> 00:01:09,080
C'est le jour le plus heureux
de ta vie, Josie.

31
00:01:16,600 --> 00:01:18,960
Tu m'as déjà fait ça avant -
quand tu es venu me chercher à l'école

32
00:01:18,960 --> 00:01:20,600
et j'ai dit que nous allions
pour un rattrapage à Costa,

33
00:01:20,600 --> 00:01:22,200
mais à la place tu m'as déposé à
le dentiste et moi avons dû aller

34
00:01:22,200 --> 00:01:23,240
cinq dents enlevées.

35
00:01:23,240 --> 00:01:25,440
Qu'étais-je censé faire ?
Tu avais trop de dents.

36
00:01:25,440 --> 00:01:26,880
Vous saviez que ce jour viendrait.

37
00:01:26,880 --> 00:01:27,960
Nous vous l'avons dit.

38
00:01:27,960 --> 00:01:29,920
C'était dans le calendrier
pendant des mois.

39
00:01:29,920 --> 00:01:31,840
Putain d'enfer,
cela semble familier.

40
00:01:31,840 --> 00:01:34,080
Oh. Je vois que tu as hérité
le cadeau de ta mère

41
00:01:34,080 --> 00:01:35,280
pour bloquer les choses.

42
00:01:37,080 --> 00:01:38,880
- Vraiment?
- C'est plutôt une crème.

43
00:01:38,880 --> 00:01:40,640
J'ai vérifié auprès de la demoiselle d'honneur -
elle dit que ça va.

44
00:01:40,640 --> 00:01:42,080
La demoiselle d'honneur, c'est vous.

45
00:01:42,080 --> 00:01:43,400
Et elle a bon goût.

46
00:01:44,640 --> 00:01:47,080
La mère de la mariée aussi.

47
00:01:44,640 --> 00:01:47,080
ILS CRIENT

48
00:01:47,080 --> 00:01:48,160
Tout arrive.

49
00:01:48,160 --> 00:01:51,040
J'ai Hector, ma nouvelle voiture,
tu as un nouvel homme

50
00:01:51,040 --> 00:01:52,800
et Josie se marie.

51
00:01:53,840 --> 00:01:55,200
Je vais avoir une crise de panique.

52
00:01:55,200 --> 00:01:56,240
Oh, quel choc.

53
00:01:56,240 --> 00:01:57,800
Honnêtement, nous avons tous dit
cela arriverait.

54
00:01:57,800 --> 00:01:58,960
Quoi?

55
00:01:58,960 --> 00:02:01,480
Je te fais confiance pour passer cette journée entière
à propos de vous-même.

56
00:02:01,480 --> 00:02:04,800
Pour une fois dans ta vie, Josie,
il ne s'agit pas vraiment de vous.

57
00:02:04,800 --> 00:02:05,920
De qui s’agit-il alors ?

58
00:02:05,920 --> 00:02:07,560
Dév, évidemment.

59
00:02:07,560 --> 00:02:09,440
Ce mariage est
tout ce dont il a parlé,

60
00:02:09,440 --> 00:02:11,840
et c'est extrêmement important
pour qu'il nous voie

61
00:02:11,840 --> 00:02:13,920
comme le genre de femmes
les hommes se marient,

62
00:02:13,920 --> 00:02:15,960
au lieu d'éviter à Morrisons.

63
00:02:15,960 --> 00:02:17,360
Mais je ne veux pas me marier.

64
00:02:17,360 --> 00:02:18,680
Alerte Bridezilla.

65
00:02:18,680 --> 00:02:21,320
Tu te maries aujourd'hui
et c'est définitif.

66
00:02:21,320 --> 00:02:23,440
Si vous ne l'aimez pas,
vous pourrez le bloquer plus tard,

67
00:02:23,440 --> 00:02:24,800
comme je l'ai fait avec ton père.

68
00:02:24,800 --> 00:02:28,280
Souvenez-vous de l'emblème familial -
ignorer, réprimer, oublier.

69
00:02:28,280 --> 00:02:30,840
Enceinte de huit mois
et je ne pouvais même pas boire un verre.

70
00:02:30,840 --> 00:02:32,640
C'est un autre mariage que tu as gâché.

71
00:02:32,640 --> 00:02:34,720
- Désolé.
- Ouais, tu devrais l'être.

72
00:02:34,720 --> 00:02:36,960
Maintenant tais-toi,
prends du prosecco

73
00:02:36,960 --> 00:02:39,040
et essaie de ne pas empoisonner ce mariage

74
00:02:39,040 --> 00:02:41,040
avec votre personnalité.

75
00:02:41,040 --> 00:02:43,680
Cela va être une journée magique.

76
00:02:43,680 --> 00:02:45,840
Cela va être une journée magique.

77
00:02:45,840 --> 00:02:47,600
Vraiment? Le pensez-vous ?

78
00:02:47,600 --> 00:02:48,720
Promesse?

79
00:02:50,280 --> 00:02:52,360
Désolé, je suis un peu nerveux.

80
00:02:50,280 --> 00:02:52,360
SEB RIRE

81
00:02:52,360 --> 00:02:53,720
Ça te dérange si j'enlève mes chaussettes ?

82
00:02:53,720 --> 00:02:55,240
J'ai chaud aux pieds quand je suis nerveux.

83
00:02:55,240 --> 00:02:56,480
Je pense les garder pour l'instant.

84
00:02:57,480 --> 00:02:59,400
Ouais, d'accord.

85
00:02:59,400 --> 00:03:01,120
J'ai juste besoin qu'aujourd'hui se passe bien.

86
00:03:01,120 --> 00:03:03,920
J'ai travaillé si dur
payer pour ce lieu parfait

87
00:03:03,920 --> 00:03:05,560
digne d'une princesse et...

88
00:03:05,560 --> 00:03:08,840
Ils ne vous le disent pas,
mais les mariages coûtent vraiment cher.

89
00:03:08,840 --> 00:03:10,040
Ça doit être un de ceux-là

90
00:03:10,040 --> 00:03:12,400
des secrets de l'industrie ou quelque chose du genre.

91
00:03:10,040 --> 00:03:12,400
SEB RIRE

92
00:03:12,400 --> 00:03:15,840
Heureusement, mes vêtements de travail
double comme costume de mariage.

93
00:03:15,840 --> 00:03:18,400
Hmm. Peut-être que je pourrais me tenir derrière toi.

94
00:03:18,400 --> 00:03:21,360
- RIRE :
- Je suis tellement fatigué que j'aurais pu
une panne ici.

95
00:03:21,360 --> 00:03:23,280
Mais je ne peux pas laisser tomber Josie.

96
00:03:23,280 --> 00:03:26,040
Je sais qu'elle a rêvé de ce jour
depuis qu'elle est toute petite.

97
00:03:26,040 --> 00:03:27,920
J'adorerais voir son visage maintenant.

98
00:03:27,920 --> 00:03:30,400
Mais nous ne pouvons pas encore nous voir
parce que c'est pas de chance.

99
00:03:30,400 --> 00:03:32,720
Vous n'avez pas besoin de chance.
Vous êtes des âmes sœurs.

100
00:03:32,720 --> 00:03:34,400
La vraie honte c'est que je ne peux pas
voir mon propre visage

101
00:03:34,400 --> 00:03:36,280
quand je la vois dans la robe.

102
00:03:34,400 --> 00:03:36,280
LES DÉVEURS RIrent

103
00:03:36,280 --> 00:03:38,160
Mais ils disent mariage
est une question de compromis.

104
00:03:38,160 --> 00:03:39,200
LE DÉVELOPPEUR RIRE

105
00:03:40,320 --> 00:03:43,640
je voulais te demander
quelque chose, mais...

106
00:03:45,040 --> 00:03:47,440
..Je ne sais pas comment tu vas réagir.

107
00:03:47,440 --> 00:03:48,840
D'ACCORD. Frappez-moi.

108
00:03:50,440 --> 00:03:52,000
Veux-tu...?

109
00:03:52,000 --> 00:03:55,600
{\an8}Désolé, j'ai l'impression que je devrais être déprimé
à genoux pour ça ou quelque chose comme ça.

110
00:03:55,600 --> 00:03:56,640
Non.

111
00:03:58,040 --> 00:03:59,960
Seras-tu mon témoin ?

112
00:04:01,640 --> 00:04:03,360
Bon monsieur,

113
00:04:03,360 --> 00:04:06,360
ce serait le plus beau de ma vie
et l'honneur le plus précieux.

114
00:04:11,720 --> 00:04:15,280
Aussi, j'ai supposé que je l'étais déjà
parce que le mariage a lieu dans 40 minutes.

115
00:04:15,280 --> 00:04:16,640
Un EVG rapide ?

116
00:04:16,640 --> 00:04:18,480
Oui, ouais. Devenons fous.

117
00:04:18,480 --> 00:04:21,960
Euh, baiser, se marier, tuer -
Billie, Deb, Josie.

118
00:04:26,320 --> 00:04:28,360
Tu ne veux pas être
une femme entretenue, Josie ?

119
00:04:28,360 --> 00:04:29,440
Non, merci.

120
00:04:29,440 --> 00:04:31,520
Eh bien, tu ne sauras pas que tu aimes ça
jusqu'à ce que vous l'ayez essayé.

121
00:04:31,520 --> 00:04:32,960
Il n'y a rien de pire
que d'être célibataire.

122
00:04:32,960 --> 00:04:35,160
C'est pourquoi j'ai invité votre
Tante Wendy.

123
00:04:35,160 --> 00:04:37,840
La vieille fille pathétique
du futur Noël.

124
00:04:37,840 --> 00:04:39,280
J'ai entendu dire qu'elle obtient
un frottis chaque semaine

125
00:04:39,280 --> 00:04:41,000
juste pour que quelqu'un le fasse
regarde son vagin.

126
00:04:41,000 --> 00:04:44,560
Cette vieille vieille femme hagarde est là
pour vous servir d'avertissement -

127
00:04:44,560 --> 00:04:46,440
mieux vaut mort que célibataire.

128
00:04:51,040 --> 00:04:53,040
- Tu aimes ?
- Vous arrivez tôt.

129
00:04:53,040 --> 00:04:55,000
Ouais, eh bien, Mike avait l'habitude de
réserver tous mes voyages,

130
00:04:55,000 --> 00:04:58,200
mais maintenant je peux prendre le train
quand je veux.

131
00:04:58,200 --> 00:04:59,520
Liberté pure.

132
00:04:59,520 --> 00:05:00,800
Ça a l’air solitaire.

133
00:05:00,800 --> 00:05:02,480
Appelle-moi seul si tu veux,

134
00:05:02,480 --> 00:05:04,760
mais je préférerais ça
un mal de tête administratif tous les jours.

135
00:05:06,160 --> 00:05:09,440
Hé, Billie, toi et moi,
la table des célibataires, hein ?

136
00:05:09,440 --> 00:05:11,280
Lâcher nos cheveux.

137
00:05:11,280 --> 00:05:13,080
Toutes les femmes célibataires.

138
00:05:13,080 --> 00:05:14,120
J'ai un petit ami.

139
00:05:14,120 --> 00:05:16,520
Utilisez-vous des préservatifs avec celui-ci
ou allons-nous en ajouter d'autres

140
00:05:16,520 --> 00:05:18,200
de votre progéniture à
la grande crèche dans le ciel ?

141
00:05:18,200 --> 00:05:19,800
En fait, nous ne faisons pas l'amour.

142
00:05:19,800 --> 00:05:21,400
Il me respecte trop.

143
00:05:21,400 --> 00:05:23,240
Nous nous rapprochons vraiment et puis
il m'embrasse sur la joue

144
00:05:23,240 --> 00:05:24,840
et me demande de sortir de sa voiture.

145
00:05:24,840 --> 00:05:26,320
Un tel gentleman.

146
00:05:26,320 --> 00:05:27,880
Mais je suis toujours en train de le sucer.

147
00:05:27,880 --> 00:05:29,240
Cela ne veut rien dire.

148
00:05:29,240 --> 00:05:31,720
Ce n'est pas une relation
à moins que tu fasses l'amour.

149
00:05:31,720 --> 00:05:33,120
Et s'il ne couche pas avec toi,

150
00:05:33,120 --> 00:05:35,720
alors il fait définitivement l'amour
avec quelqu'un d'autre.

151
00:05:35,720 --> 00:05:40,600
Honnêtement, toute cette politique sexuelle
ça a l'air si épuisant.

152
00:05:40,600 --> 00:05:42,320
C'est pour ça que je suis célibataire.

153
00:05:42,320 --> 00:05:44,080
- Chuchotements :
- Je n'ai jamais été aussi heureux.
- Hmm.

154
00:05:44,080 --> 00:05:46,480
Vous ne voyez pas de marche de la fierté
pour nous, et vous ?

155
00:05:46,480 --> 00:05:48,840
Ouais. Je soupçonne que tu aurais du mal
pour les chiffres.

156
00:05:48,840 --> 00:05:51,240
Juste ces gays égoïstes.

157
00:05:52,360 --> 00:05:55,640
Bizarre, Josie, j'ai toujours pensé que tu
elle est peut-être un peu lesbienne.

158
00:05:55,640 --> 00:05:57,760
Ouais, moi aussi.

159
00:06:00,560 --> 00:06:02,640
Je ne peux pas les appeler pour plaisanter.
C'est mon travail.

160
00:06:02,640 --> 00:06:04,040
Allez!

161
00:06:04,040 --> 00:06:06,560
C'est ton enterrement de vie de garçon.
Ça va être tellement drôle.

162
00:06:06,560 --> 00:06:08,240
SONNERIE

163
00:06:08,240 --> 00:06:09,480
- PAR TÉLÉPHONE :
- Bonjour, Barfoot's Casino.

164
00:06:09,480 --> 00:06:11,240
- RESPIRANT :
- Bonjour.

165
00:06:11,240 --> 00:06:13,120
Je voulais juste dire,

166
00:06:13,120 --> 00:06:15,120
Je pense que ton casino pue.

167
00:06:15,120 --> 00:06:16,880
Sérieusement, je le pense.

168
00:06:16,880 --> 00:06:19,400
Je déteste ça et tout le monde dedans.

169
00:06:19,400 --> 00:06:21,360
Très bien, c'est très drôle.
Posez le téléphone maintenant.

170
00:06:21,360 --> 00:06:23,080
J'ai un fusil de précision à verrou

171
00:06:23,080 --> 00:06:24,800
et je vais tirer sur tout le monde.

172
00:06:24,800 --> 00:06:27,480
Je ne plaisante pas.
Je vais vraiment le faire, putain.

173
00:06:27,480 --> 00:06:30,520
Dave derrière le bureau,
George le nettoyeur - tout le monde.

174
00:06:30,520 --> 00:06:33,080
J'ai les plans du bâtiment
et les clés de l'entrée.

175
00:06:33,080 --> 00:06:35,960
Très bien, ça suffit.

176
00:06:33,080 --> 00:06:35,960
SEB RIRE

177
00:06:35,960 --> 00:06:38,160
Absolument hilarant.

178
00:06:38,160 --> 00:06:40,160
Quelles autres choses de dame
devrions-nous faire?

179
00:06:40,160 --> 00:06:42,640
- Une blague aux filles ? Prendre une strip-teaseuse ?
- ILS RIENT

180
00:06:42,640 --> 00:06:44,680
Peut-être que je vais juste
sauter du bâtiment.

181
00:06:44,680 --> 00:06:46,120
SEB ricane

182
00:06:49,320 --> 00:06:50,360
Désolé.

183
00:06:51,600 --> 00:06:53,320
Je suis très fatigué.

184
00:06:53,320 --> 00:06:55,760
Je pense que le travail me pèse un peu.

185
00:06:55,760 --> 00:06:58,120
Travailler en double shift
payer pour ce mariage.

186
00:06:58,120 --> 00:07:00,040
Mais elle ne veut que le meilleur.

187
00:07:00,040 --> 00:07:02,120
Non, les filles ne sont pas comme ça.

188
00:07:02,120 --> 00:07:03,160
Fais-moi confiance.

189
00:07:03,160 --> 00:07:05,040
Deb ne mentionne même jamais les mariages.

190
00:07:05,040 --> 00:07:06,400
Ils ne sont pas matérialistes.

191
00:07:06,400 --> 00:07:08,200
Josie t'aime pour toi.

192
00:07:08,200 --> 00:07:10,200
Pour les plus riches ou les plus pauvres.

193
00:07:10,200 --> 00:07:11,720
Ouah.

194
00:07:11,720 --> 00:07:13,880
C'est super. Peut-être que je devrais
mets cela dans mes vœux.

195
00:07:13,880 --> 00:07:15,200
Je pense que c'est peut-être déjà là.

196
00:07:15,200 --> 00:07:18,320
Oh mon Dieu. Tu as raison.

197
00:07:18,320 --> 00:07:19,760
Vous ÊTES vraiment le meilleur homme.

198
00:07:30,840 --> 00:07:32,440
Putain de merde !
Si vous ne coopérez pas,

199
00:07:32,440 --> 00:07:34,600
tu vas marcher dans l'allée
avec une putain de mésange !

200
00:07:34,600 --> 00:07:35,720
BILLIE SOUPIRE

201
00:07:35,720 --> 00:07:36,760
bourdonnements de téléphone

202
00:07:40,320 --> 00:07:42,200
Eh bien, tu dois te marier maintenant
parce que Graham arrive.

203
00:07:42,200 --> 00:07:43,240
Je vais coucher avec lui.

204
00:07:43,240 --> 00:07:44,840
Alors fous-toi de là.

205
00:07:44,840 --> 00:07:46,320
JOSIE halète

206
00:07:46,320 --> 00:07:47,880
RESPIRATION RAGÉE

207
00:07:47,880 --> 00:07:49,080
Désolé. Me voici.

208
00:07:49,080 --> 00:07:51,000
Maman a dit que ce n'était pas une relation
si nous ne faisons pas l'amour,

209
00:07:51,000 --> 00:07:52,720
et je refuse d'être Wendy.

210
00:07:52,720 --> 00:07:54,920
Maman dit qu'elle ne se rase qu'une jambe
alors quand elle dort sur le côté

211
00:07:54,920 --> 00:07:56,680
elle peut faire semblant
un homme la prend à la cuillère.

212
00:07:56,680 --> 00:07:58,240
Je dois baiser Graham.

213
00:07:58,240 --> 00:07:59,520
Mais où vas-tu le faire ?

214
00:07:59,520 --> 00:08:00,640
Votre chambre lune de miel.

215
00:08:00,640 --> 00:08:01,800
Le jour de mon mariage ?

216
00:08:01,800 --> 00:08:03,920
Quelqu'un aurait dû
du sexe là-dedans, Josie.

217
00:08:03,920 --> 00:08:05,360
Pourquoi es-tu si désespéré
partir, quand même ?

218
00:08:05,360 --> 00:08:07,960
Parce que j'ai
une petite amie - Charlie.

219
00:08:07,960 --> 00:08:10,400
Elle a une exposition d'art à deux heures
et j'ai promis que je serais là.

220
00:08:10,400 --> 00:08:11,960
C'est définitivement elle cette fois.

221
00:08:11,960 --> 00:08:13,200
Si tu veux y aller, alors vas-y,

222
00:08:13,200 --> 00:08:14,800
mais personnellement, je ne pense pas
tu l'as en toi.

223
00:08:14,800 --> 00:08:18,360
Je suis différent maintenant -
plus fort et plus courageux.

224
00:08:18,360 --> 00:08:20,720
Je ne vais pas laisser tout le monde
pousse-moi cette fois.

225
00:08:20,720 --> 00:08:22,320
Qu'est-ce que tu vas faire?

226
00:08:22,320 --> 00:08:23,840
Je vais m'enfuir.

227
00:08:25,240 --> 00:08:28,600
Wow, n'est-ce pas
un beau jeune homme ?

228
00:08:28,600 --> 00:08:30,800
WENDY RIANT

229
00:08:30,800 --> 00:08:33,440
Dernier jour de liberté, hein ? Ouf !

230
00:08:33,440 --> 00:08:36,840
Je ne t'envie pas sur ce point.
Je l'aime.

231
00:08:36,840 --> 00:08:39,000
Oh, pas d'alcool pour moi, merci.
Je m'en vais.

232
00:08:39,000 --> 00:08:42,960
Je ne me suis jamais senti mieux. Beaucoup plus clair
allez maintenant profiter de ma propre compagnie.

233
00:08:42,960 --> 00:08:45,160
On commence bientôt ?
J'ai un frottis à 12 heures.

234
00:08:45,160 --> 00:08:46,480
SEB RIGUE NERVEUSEMENT

235
00:08:46,480 --> 00:08:48,040
Comment ça se passe là-dedans ?

236
00:08:48,040 --> 00:08:50,600
Je parie que Josie en a marre de tout ça
traitement de princesse maintenant.

237
00:08:50,600 --> 00:08:53,680
Absolument pas. Le contraire.

238
00:08:53,680 --> 00:08:57,760
Josie semble très excitée
d'être une femme entretenue.

239
00:08:57,760 --> 00:08:59,560
Obsédé, même.

240
00:08:57,760 --> 00:08:59,560
WENDY RIANT DOUCEMENT

241
00:08:59,560 --> 00:09:02,160
C'est tout ce dont ils parlent
là-dedans.

242
00:09:02,160 --> 00:09:03,640
- Chuchotements :
- Pas pour moi, merci.

243
00:09:03,640 --> 00:09:06,960
Eh bien... ne t'inquiète pas.

244
00:09:06,960 --> 00:09:09,160
Tu peux me croire sur parole
comme une promesse solennelle -

245
00:09:09,160 --> 00:09:11,680
Josie va être
la femme la plus entretenue d'Angleterre.

246
00:09:11,680 --> 00:09:13,920
Je suis un travailleur.

247
00:09:11,680 --> 00:09:13,920
bourdonnements de téléphone

248
00:09:15,440 --> 00:09:17,920
Désolé. Je dois prendre ça.

249
00:09:17,920 --> 00:09:19,960
Mon patron.

250
00:09:17,920 --> 00:09:19,960
SEB RIRE

251
00:09:20,920 --> 00:09:22,000
Bonjour ?

252
00:09:22,000 --> 00:09:24,520
Maintenant, euh, Deb,
quand je donne Josie,

253
00:09:24,520 --> 00:09:25,840
dans quel sens dois-je marcher ?

254
00:09:27,120 --> 00:09:29,880
Euh... probablement directement, ouais ?

255
00:09:31,240 --> 00:09:33,000
Droite. Oui.

256
00:09:33,000 --> 00:09:36,160
Désolé. Tout droit vers le bas. Évidemment.

257
00:09:37,360 --> 00:09:39,080
Veux-tu m'aider à m'entraîner ?

258
00:09:39,080 --> 00:09:40,640
J'adorerais.

259
00:09:45,360 --> 00:09:47,840
Ils rient

260
00:09:47,840 --> 00:09:50,040
On dirait un peu toi et moi
on se marie, n'est-ce pas ?

261
00:09:50,040 --> 00:09:52,160
Ils rient

262
00:09:50,040 --> 00:09:52,160
Imaginez.

263
00:09:53,480 --> 00:09:56,960
Les mariages peuvent causer
de si grands sentiments, n'est-ce pas ?

264
00:09:56,960 --> 00:09:58,760
Tellement romantique.

265
00:09:58,760 --> 00:10:01,640
Est-ce que ça te fait réfléchir
à propos de n'importe quoi ?

266
00:10:01,640 --> 00:10:03,760
Vous aimez le futur ?

267
00:10:03,760 --> 00:10:05,560
Hmm. Ouais.

268
00:10:06,560 --> 00:10:09,960
Cela me fait penser que peut-être

269
00:10:09,960 --> 00:10:13,320
Je ne pouvais pas me marier.

270
00:10:13,320 --> 00:10:14,640
Je ne voudrais pas.

271
00:10:14,640 --> 00:10:17,440
C'est trop cru
pour moi et Lisa.

272
00:10:17,440 --> 00:10:19,120
Je ne sais pas si je pourrais
fais ça à moi-même,

273
00:10:19,120 --> 00:10:22,960
mais... tu l'as toujours été
donc je comprends ça, Deb,

274
00:10:22,960 --> 00:10:25,040
parce que tu es si sensible.

275
00:10:30,040 --> 00:10:33,240
DEV GÉMIT DOUCEMENT

276
00:10:36,040 --> 00:10:39,400
DEV CONTINUE DE GÉMIR

277
00:10:39,400 --> 00:10:41,240
Viré ?

278
00:10:41,240 --> 00:10:43,440
Non, c'était mon enterrement de vie de garçon.

279
00:10:43,440 --> 00:10:46,320
Le marié est censé être
un grand rire.

280
00:10:46,320 --> 00:10:49,280
Vous ne pouvez pas faire ça.
Je suis ton meilleur croupier.

281
00:10:49,280 --> 00:10:51,000
C'est le jour de mon mariage !

282
00:10:51,000 --> 00:10:53,360
Quoi? Efficace immédiatement ?

283
00:10:54,320 --> 00:10:56,000
Oh, mon Dieu.

284
00:10:54,320 --> 00:10:56,000
DÉMARRAGES DU MOTEUR

285
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Euh, Josie, je ne sais pas quoi
tu penses que tu viens d'entendre,

286
00:10:58,000 --> 00:10:59,480
mais ce n'est pas ce que tu penses.

287
00:10:59,480 --> 00:11:02,000
Josie ! Non! Non!

288
00:11:03,520 --> 00:11:04,680
C'est verrouillé, Seb.

289
00:11:04,680 --> 00:11:06,160
Nous ne sommes pas censés
pour se voir !

290
00:11:07,760 --> 00:11:10,120
Waouh !

291
00:11:07,760 --> 00:11:10,120
BRUIT BRUT

292
00:11:10,120 --> 00:11:11,560
SEB GROGNE

293
00:11:11,560 --> 00:11:15,080
Que fais-tu ? Séb, s'il te plaît.

294
00:11:15,080 --> 00:11:18,920
- Seb, je ne vois pas.
- Ce n'est pas de chance
le jour de notre mariage.

295
00:11:18,920 --> 00:11:21,320
SEB GROGNE

296
00:11:21,320 --> 00:11:24,080
Ah, mes vœux, mes vœux ! Mes vœux.

297
00:11:25,200 --> 00:11:28,480
Oh. S'il vous plaît, ne vous enfuyez pas.

298
00:11:25,200 --> 00:11:28,480
PANTALON SEB

299
00:11:28,480 --> 00:11:31,120
E-Tout va bien.

300
00:11:31,120 --> 00:11:34,760
En fait, je viens d'être promu,
en vigueur immédiatement.

301
00:11:34,760 --> 00:11:36,440
Vous serez une femme entretenue, je le promets.

302
00:11:36,440 --> 00:11:37,880
Je ne veux pas être une femme entretenue !

303
00:11:37,880 --> 00:11:40,240
Oh, tu n'as pas besoin de t'habiller
un acte pour moi. Je connais ma femme.

304
00:11:47,280 --> 00:11:50,640
Oh, je suis si triste
Je ne peux pas voir mon propre visage pour le moment.

305
00:11:50,640 --> 00:11:51,720
Ca c'est drôle.

306
00:11:53,440 --> 00:11:56,200
Je pensais me voir sur
le jour de notre mariage porterait malheur.

307
00:11:56,200 --> 00:11:59,000
SEB RIRE

308
00:11:56,200 --> 00:11:59,000
C'est vrai.

309
00:11:59,000 --> 00:12:00,320
Marions-nous.

310
00:12:00,320 --> 00:12:01,440
Descendez!

311
00:12:01,440 --> 00:12:02,480
SOUFFLET SEB

312
00:12:06,200 --> 00:12:08,240
LA PORTE S'OUVRE

313
00:12:10,240 --> 00:12:11,480
Changer d'avis ?

314
00:12:11,480 --> 00:12:14,200
Je l'ai totalisé. Hector est mort.

315
00:12:14,200 --> 00:12:15,600
Devons-nous même nous embêter
avec le mariage

316
00:12:15,600 --> 00:12:17,320
ou simplement aller directement à vos funérailles ?

317
00:12:17,320 --> 00:12:18,600
Je pense que j'ai perdu une dent.

318
00:12:18,600 --> 00:12:20,480
Le dentiste a dit
tu en avais trop.

319
00:12:20,480 --> 00:12:22,880
je suis censé admirer
La poterie de Charlie dans deux heures.

320
00:12:22,880 --> 00:12:25,040
Tu sais, plus tu résistes
votre destin, plus cela prendra du temps.

321
00:12:25,040 --> 00:12:26,080
Que veux-tu dire?

322
00:12:26,080 --> 00:12:27,800
Eh bien, il est midi maintenant -
tu pourrais être dehors à une heure

323
00:12:27,800 --> 00:12:30,120
si tu cesses d'être
une putain de mariéezilla.

324
00:12:30,120 --> 00:12:31,800
Ouais.

325
00:12:31,800 --> 00:12:33,120
Ouais, ce ne sont que deux mots, n'est-ce pas ?

326
00:12:33,120 --> 00:12:35,360
Totalement. Tu feras des ciseaux
à côté de la céramique par deux.

327
00:12:35,360 --> 00:12:36,960
"Je fais." Combien de temps cela m'a pris ?

328
00:12:36,960 --> 00:12:39,120
Vœux serrés, baiser sec, celui de Bob
ton oncle, Seb est ton mari.

329
00:12:39,120 --> 00:12:42,360
- Fini, marié pour toujours.
- Jusqu'à ce que la mort vous sépare.

330
00:12:42,360 --> 00:12:44,560
- Ouh.
- Ouais. Mieux vaut ne pas penser
à ce sujet.

331
00:12:45,920 --> 00:12:47,920
Droite. Où est Graham, putain ?

332
00:12:47,920 --> 00:12:49,360
Pourquoi n'as-tu pas couché avec lui ?

333
00:12:49,360 --> 00:12:50,600
Je ne sais pas.

334
00:12:50,600 --> 00:12:51,800
C'est un gentleman.

335
00:12:51,800 --> 00:12:54,800
Il est vraiment mature pour son âge,
un homme adulte.

336
00:12:54,800 --> 00:12:57,000
BILLIE haletait

337
00:12:54,800 --> 00:12:57,000
Le voilà !

338
00:12:57,000 --> 00:12:58,400
Mon homme.

339
00:12:58,400 --> 00:13:00,400
Apprêté et prêt à être sculpté.

340
00:13:00,400 --> 00:13:02,240
Putain, Billie, quel âge a-t-il ?

341
00:13:02,240 --> 00:13:03,320
Pas sûr.

342
00:13:03,320 --> 00:13:05,960
C'est si difficile à dire avec des hommes plus âgés,
n'est-ce pas ?

343
00:13:05,960 --> 00:13:09,160
Je pense qu'il a probablement 70 ans,

344
00:13:09,160 --> 00:13:11,120
mais il pourrait avoir 50 ans
c'est vraiment fatigué.

345
00:13:11,120 --> 00:13:12,560
Oh mon Dieu.
Est-ce qu'il te plaît au moins ?

346
00:13:12,560 --> 00:13:14,200
J'imagine à quel point il doit se sentir chanceux.

347
00:13:14,200 --> 00:13:15,920
J'imagine à quoi je dois ressembler
grâce à ses lunettes à double foyer.

348
00:13:15,920 --> 00:13:17,120
Il n'arrive pas à croire à sa chance.

349
00:13:17,120 --> 00:13:19,360
Je suis une chatte fraîche, chaude du four.

350
00:13:19,360 --> 00:13:20,920
C'est dégoûtant.

351
00:13:20,920 --> 00:13:22,640
L'amour c'est l'amour, Josie.

352
00:13:22,640 --> 00:13:24,520
Il est honnêtement
si reconnaissant d'être avec moi,

353
00:13:24,520 --> 00:13:27,680
c'est comme s'il était un gagnant d'un concours
et le prix, c'est moi.

354
00:13:27,680 --> 00:13:30,520
D'accord, souhaite-moi bonne chance. je pars pour pop
la cerise de ce vieil homme.

355
00:13:32,040 --> 00:13:33,160
Pouah.

356
00:13:33,160 --> 00:13:34,280
Vous n'avez pas caché votre numéro ?

357
00:13:34,280 --> 00:13:36,320
Je ne pensais pas que je devais le faire.
J'ai utilisé une voix idiote.

358
00:13:36,320 --> 00:13:37,920
Très bien, maintenant, Josie
t'aime pour toi.

359
00:13:37,920 --> 00:13:39,640
Elle s'en fiche
que tu as perdu ton emploi.

360
00:13:39,640 --> 00:13:40,920
Elle a essayé de s'enfuir.

361
00:13:40,920 --> 00:13:42,480
Elle est nerveuse, comme toi.

362
00:13:42,480 --> 00:13:44,560
N'oubliez pas, pour les plus riches ou les plus pauvres.

363
00:13:44,560 --> 00:13:47,040
Qu'est-ce que c'est maintenant ?
Qu'est-il arrivé à ton visage ?

364
00:13:47,040 --> 00:13:48,560
Oh, Deb, juste à temps.

365
00:13:48,560 --> 00:13:50,280
Un léger cas de
les nerfs du mariage ici.

366
00:13:50,280 --> 00:13:53,880
Oh, chérie, il y a
absolument aucune raison d'être nerveux.

367
00:13:53,880 --> 00:13:56,280
Vous avez votre travail,
tu as ta vie ensemble -

368
00:13:56,280 --> 00:13:58,320
vous fournissez, et cela suffit.

369
00:13:58,320 --> 00:14:00,440
Mais aussi, Seb, souviens-toi,

370
00:14:00,440 --> 00:14:02,280
pour les plus riches ou les plus pauvres.

371
00:14:02,280 --> 00:14:04,080
Ouais, j'ai essayé et
enlevez ce morceau,

372
00:14:04,080 --> 00:14:05,720
mais apparemment c'est assez standard.

373
00:14:07,280 --> 00:14:09,440
{\an8}Je dois enlever mes chaussettes,

374
00:14:09,440 --> 00:14:11,080
{\an8}en ce moment, putain.

375
00:14:13,520 --> 00:14:17,440
Dois-je verrouiller la porte
ou juste... le laisser ouvert ?

376
00:14:17,440 --> 00:14:18,920
Qu'est-ce que c'est -

377
00:14:17,440 --> 00:14:18,920
peut-être que ça en fait partie.

378
00:14:18,920 --> 00:14:20,200
GRAHAM RIGUE

379
00:14:20,200 --> 00:14:21,600
Non, je ferais mieux de le verrouiller.

380
00:14:21,600 --> 00:14:23,680
- CLICS DE VERROUILLAGE
- Tu dois être tellement excité par ça.

381
00:14:23,680 --> 00:14:26,160
BILLIE RIT À RESPIRATION

382
00:14:23,680 --> 00:14:26,160
Ah, tu aimes ça ?

383
00:14:26,160 --> 00:14:27,680
Tu aimes ma petite mésange ?

384
00:14:27,680 --> 00:14:30,040
- Oh mon Dieu, tu es obsédé par moi.
-GRAHAM EXPIRE

385
00:14:30,040 --> 00:14:31,960
Waouh, Nelly !
Que fais-tu là ?

386
00:14:31,960 --> 00:14:33,880
Je pensais qu'on pourrait prendre les choses
au niveau suivant.

387
00:14:33,880 --> 00:14:36,040
Toi et moi, le sexe.

388
00:14:36,040 --> 00:14:38,080
Je connais mon corps de jeunesse
ça doit être vraiment intimidant

389
00:14:38,080 --> 00:14:39,240
et il y a beaucoup de pression

390
00:14:39,240 --> 00:14:40,680
pour tout obtenir
tu as toujours voulu,

391
00:14:40,680 --> 00:14:42,320
mais il est temps d'intensifier.

392
00:14:42,320 --> 00:14:43,640
- Je ne sais pas.
- Enlève ton pantalon.

393
00:14:43,640 --> 00:14:45,080
- Je préfère ne pas le faire.
- Enlevez-les.

394
00:14:45,080 --> 00:14:47,560
- Non.
- Ce n'est pas grave si tu es vierge.

395
00:14:47,560 --> 00:14:49,360
Je ne suis pas vierge.

396
00:14:49,360 --> 00:14:50,600
Alors il y a quelqu'un d'autre ?

397
00:14:50,600 --> 00:14:52,640
Oui. Je-je suis marié.

398
00:14:52,640 --> 00:14:55,400
- Genre, sérieusement ?
- Sérieusement. Je te l'ai dit.

399
00:14:55,400 --> 00:14:57,800
Je pensais que tu disais juste ça,
comme moi, je dis que j'ai 15 ans.

400
00:14:58,760 --> 00:15:00,600
Désolé.

401
00:15:00,600 --> 00:15:02,720
Alors, est-elle au moins moche ?

402
00:15:02,720 --> 00:15:05,360
Et vieux ? Et stupide ?

403
00:15:05,360 --> 00:15:07,040
Elle est neurochirurgienne.

404
00:15:07,040 --> 00:15:10,800
Putain. Un vieux neurochirurgien laid.

405
00:15:11,760 --> 00:15:13,240
Et c'est pour ça que tu ne veux pas me baiser ?

406
00:15:13,240 --> 00:15:14,960
Je-je vais être honnête.

407
00:15:14,960 --> 00:15:16,720
Je ne suis pas le genre d'homme
qui a une liaison.

408
00:15:16,720 --> 00:15:18,120
Ce n'est pas moi. C'est juste...

409
00:15:19,160 --> 00:15:21,760
..Je suis sous-estimé,
coincé à la maison à faire les corvées,

410
00:15:21,760 --> 00:15:23,440
et tout pour qu'elle
peut se concentrer sur sa carrière.

411
00:15:23,440 --> 00:15:26,520
Elle n'a aucune idée à quel point c'est épuisant
c'est pour moi.

412
00:15:26,520 --> 00:15:28,200
Je n'arrive pas à y croire.

413
00:15:28,200 --> 00:15:29,760
Vous êtes marié.

414
00:15:29,760 --> 00:15:31,040
Je ne suis pas tes secondes bâclées -

415
00:15:31,040 --> 00:15:32,760
Je suis tout le putain de buffet !

416
00:15:35,760 --> 00:15:37,000
C'est verrouillé.

417
00:15:41,120 --> 00:15:42,800
Ouf !

418
00:15:42,800 --> 00:15:45,080
Heureusement que ce n'est pas moi. Oh oui, monsieur.

419
00:15:45,080 --> 00:15:47,040
WENDY RIANT

420
00:15:47,040 --> 00:15:49,520
Je n'ai jamais été aussi heureux
depuis qu'il est devenu partenaire indépendant.

421
00:15:49,520 --> 00:15:51,840
Eh bien, je veux toujours me marier.

422
00:15:52,880 --> 00:15:54,360
je ne sais pas comment
tu n'as pas été rebuté,

423
00:15:54,360 --> 00:15:55,680
étant donné ce qui s'est passé
avec le dernier.

424
00:15:55,680 --> 00:15:58,320
Le développeur est différent.
Il ne va pas me quitter.

425
00:15:58,320 --> 00:15:59,480
Je vais l'épouser.

426
00:15:59,480 --> 00:16:01,080
Oh, il vous l'a demandé, n'est-ce pas ?

427
00:16:01,080 --> 00:16:03,800
Pas encore, mais ça arrive.

428
00:16:03,800 --> 00:16:06,760
Ce matin même, il disait
combien il le voulait.

429
00:16:06,760 --> 00:16:09,800
Ouais, eh bien,
c'est ce qu'ils disent tous.

430
00:16:09,800 --> 00:16:12,160
Il faut arrêter de compter sur les hommes.

431
00:16:12,160 --> 00:16:13,400
Ils vous ont seulement laissé tomber.

432
00:16:13,400 --> 00:16:16,480
Dev est un homme merveilleux, courageux,
homme fiable.

433
00:16:16,480 --> 00:16:18,760
Et il va intensifier ses efforts.
Vous verrez.

434
00:16:18,760 --> 00:16:21,840
Deb, j'ai perdu Seb.

435
00:16:21,840 --> 00:16:23,600
- Tu as quoi ?
- Ouais, je l'ai perdu.

436
00:16:26,040 --> 00:16:27,160
Non, ce n'est pas le cas.

437
00:16:27,160 --> 00:16:29,120
Eh bien, je-je pense qu'il vient de recevoir
un peu nerveux.

438
00:16:29,120 --> 00:16:32,120
Et bien, une minute nous étions
avoir l'enterrement de vie de garçon de notre vie

439
00:16:32,120 --> 00:16:34,560
et puis, la prochaine chose
Je sais, il est parti.

440
00:16:34,560 --> 00:16:37,320
Vous ne l'avez pas perdu.
Tu vas aller le trouver,

441
00:16:37,320 --> 00:16:40,120
et tu ne reviendras pas
jusqu'à ce que tu l'aies.

442
00:16:40,120 --> 00:16:41,920
Absolument, je vous comprends.

443
00:16:41,920 --> 00:16:44,040
Je ne l'ai pas perdu.

444
00:16:55,360 --> 00:16:58,000
- Tu es radieuse.
- Vraiment?

445
00:16:58,000 --> 00:16:59,560
J'ai perdu une dent.

446
00:16:59,560 --> 00:17:01,040
Eh bien, vous en avez bien plus.

447
00:17:02,160 --> 00:17:04,880
OK, eh bien, faisons ce spectacle
sur la route !

448
00:17:06,000 --> 00:17:09,880
je vais casser ça
avec toi doucement, comme seule une mère peut le faire.

449
00:17:09,880 --> 00:17:11,360
Nous avons perdu Seb. Il a tenu ses jambes.

450
00:17:11,360 --> 00:17:13,560
Je soupçonne la réalité de
passer toujours avec toi

451
00:17:13,560 --> 00:17:15,000
l'a frappé comme un marteau.

452
00:17:15,000 --> 00:17:16,760
Oh non. Quelle honte.

453
00:17:16,760 --> 00:17:18,600
Je suppose que le mariage est annulé.
A bientôt.

454
00:17:18,600 --> 00:17:21,000
Non, écoute. Vous devez l'épouser.

455
00:17:21,000 --> 00:17:24,680
Pourquoi? Pourquoi est-ce si important
que je me marie ?

456
00:17:24,680 --> 00:17:26,680
Est-ce que je ne mérite pas de me marier
par amour ?

457
00:17:26,680 --> 00:17:28,680
Ne me fais pas rire, Josie.

458
00:17:28,680 --> 00:17:30,160
Si je voulais un entraînement abdominaux,

459
00:17:30,160 --> 00:17:32,600
j'en aurais demandé un autre
séance d'essai gratuite chez David Lloyd.

460
00:17:32,600 --> 00:17:35,320
Nous devons prouver
nous sommes des femmes avec lesquelles les hommes se marient.

461
00:17:35,320 --> 00:17:37,720
Nous avons besoin de l'immense maison de Dev, d'accord ?

462
00:17:37,720 --> 00:17:39,200
Alors c'est une question d'argent, n'est-ce pas ?

463
00:17:39,200 --> 00:17:41,280
Oui. j'ai passé
la dernière de nos économies.

464
00:17:41,280 --> 00:17:42,400
Sur quoi ?

465
00:17:42,400 --> 00:17:44,800
Hector, ma fierté et ma joie dehors.

466
00:17:44,800 --> 00:17:46,840
Cette famille a besoin d'une voiture.

467
00:17:46,840 --> 00:17:49,160
Tu essaies de rentrer à la maison avec
la boutique hebdomadaire qui pend

468
00:17:49,160 --> 00:17:51,000
du guidon
du scooter de Billie.

469
00:17:51,000 --> 00:17:53,200
Honnêtement, les choses sont
assez désastreux, Josie.

470
00:17:53,200 --> 00:17:56,120
Hector est la seule chose qui tient
ma vie ensemble en ce moment.

471
00:17:56,120 --> 00:17:58,920
Il est notre grâce salvatrice, un miracle.

472
00:18:00,720 --> 00:18:03,920
- Bon, on ferait mieux d'aller retrouver Seb alors.
- Bonne fille.

473
00:18:03,920 --> 00:18:05,680
Que fais-tu
ici, alors, mon pote ?

474
00:18:05,680 --> 00:18:07,600
Tu veux rentrer à l'intérieur ?

475
00:18:07,600 --> 00:18:08,880
J'ai froid aux pieds !

476
00:18:08,880 --> 00:18:10,840
Eh bien, remettez vos chaussettes !

477
00:18:10,840 --> 00:18:12,720
J'ai tellement honte.

478
00:18:12,720 --> 00:18:14,920
C'est une princesse qui
mérite un prince.

479
00:18:14,920 --> 00:18:17,840
Je ne suis qu'un ver pathétique
qui ne peut même pas subvenir à ses besoins.

480
00:18:17,840 --> 00:18:19,240
Vous obtiendrez un autre emploi.

481
00:18:19,240 --> 00:18:21,200
Ces femmes là-dedans ont besoin de nous !

482
00:18:21,200 --> 00:18:23,160
Ce sont des anges délicats

483
00:18:23,160 --> 00:18:26,560
et nous ne pouvons pas briser
leurs petits cœurs fragiles !

484
00:18:26,560 --> 00:18:29,800
Seb, rentre à l'intérieur, maintenant !

485
00:18:29,800 --> 00:18:33,480
Tu te maries
dans dix putains de minutes !

486
00:18:34,640 --> 00:18:36,600
Regardez ce visage !

487
00:18:36,600 --> 00:18:39,160
Ouvrez les yeux !
Allez-vous la faire attendre ?!

488
00:18:39,160 --> 00:18:41,480
C'est ton âme sœur !

489
00:18:41,480 --> 00:18:43,920
Josie, mon ange...

490
00:18:45,000 --> 00:18:46,400
..Je t'ai menti !

491
00:18:46,400 --> 00:18:48,960
Je n'ai pas été promu,
en vigueur immédiatement -

492
00:18:48,960 --> 00:18:50,400
J'ai été licencié en disgrâce.

493
00:18:50,400 --> 00:18:52,480
Et je sais combien tu veux
être une femme entretenue !

494
00:18:52,480 --> 00:18:55,160
Je ne veux pas être une femme entretenue !

495
00:18:55,160 --> 00:18:56,960
Oui, c'est vrai !

496
00:18:56,960 --> 00:18:59,840
Croyez-moi, je ne le fais pas !
Rentrez à l'intérieur, Seb !

497
00:18:59,840 --> 00:19:02,360
Est-ce que tu promets de m'aimer
en maladie et en bonne santé ?

498
00:19:02,360 --> 00:19:05,160
- Gardez-le pour l'autel !
- Pour les plus riches ou pour les plus pauvres ?!

499
00:19:05,160 --> 00:19:06,240
Plus riche, s'il vous plaît.

500
00:19:06,240 --> 00:19:08,160
Dis que tu m'aimes.

501
00:19:08,160 --> 00:19:09,440
Je t'aime.

502
00:19:11,000 --> 00:19:12,800
Et je suis le meilleur sexe que tu aies jamais eu.

503
00:19:17,160 --> 00:19:20,200
Tu es le meilleur sexe que j'ai jamais eu.

504
00:19:22,320 --> 00:19:24,960
Je savais que tu comprendrais, bébé.

505
00:19:24,960 --> 00:19:27,080
Nous n'avons pas besoin d'argent
quand nous sommes ensemble.

506
00:19:27,080 --> 00:19:28,840
Nous n'avons besoin de rien !

507
00:19:28,840 --> 00:19:31,720
Ou je pourrais t'avoir
un entretien à mon travail.

508
00:19:31,720 --> 00:19:33,160
Je pense qu'ils embauchent.

509
00:19:35,120 --> 00:19:37,800
Ouais. OK, eh bien, je vais faire ça !

510
00:19:38,800 --> 00:19:40,960
Ma princesse aura son prince !

511
00:19:42,240 --> 00:19:43,960
Désolé, tout le monde !

512
00:19:49,760 --> 00:19:52,240
- Me voici. DEB :
- Oh.

513
00:19:49,760 --> 00:19:52,240
SEB RIRE

514
00:19:52,240 --> 00:19:54,320
J'ai juste eu un peu peur.

515
00:19:54,320 --> 00:19:56,680
Mon Dieu, les mariages sont assez stressants,
n'est-ce pas ?

516
00:19:56,680 --> 00:19:59,440
- C'est un autre secret de l'industrie.
ne vous en parle pas. JOSIE :
- Mm-hm.

517
00:19:59,440 --> 00:20:01,280
Seb, chéri, ça fait peur.

518
00:20:01,280 --> 00:20:05,680
Mais nous ne pouvons pas laisser les choses effrayantes
nous empêche de faire ce qui est juste.

519
00:20:05,680 --> 00:20:08,840
Se marier, c'est
la chose la plus courageuse que vous puissiez faire.

520
00:20:08,840 --> 00:20:09,920
Deb, tu es si poétique...

521
00:20:09,920 --> 00:20:11,720
Bon, fermez-la, tout le monde !

522
00:20:11,720 --> 00:20:13,960
Le mariage reprend dans cinq minutes.

523
00:20:13,960 --> 00:20:16,080
Bon, je ferais mieux de me mettre en position.

524
00:20:16,080 --> 00:20:19,440
Josie, je voudrais juste dire
Je ne me suis jamais senti aussi excité

525
00:20:19,440 --> 00:20:20,840
donner à quelqu'un.

526
00:20:20,840 --> 00:20:23,800
Euh, Deb, tu veux bien me dénoncer ?

527
00:20:23,800 --> 00:20:26,920
Oh, chérie,
les garçons ne sont pas abandonnés.

528
00:20:26,920 --> 00:20:29,760
Oh. C'est... c'est très sexiste.

529
00:20:30,800 --> 00:20:32,600
Je vais le faire.

530
00:20:32,600 --> 00:20:34,840
Deb, tu connais ta fille
mieux que quiconque,

531
00:20:34,840 --> 00:20:37,040
ça devrait être toi qui donne
elle loin.

532
00:20:37,040 --> 00:20:39,840
C'est tout ce que j'ai toujours voulu faire
depuis qu'elle est née.

533
00:20:43,120 --> 00:20:44,920
C'est fini.

534
00:20:44,920 --> 00:20:46,520
Il est marié.

535
00:20:46,520 --> 00:20:48,000
Je ne suis pas prêt à être célibataire.

536
00:20:48,000 --> 00:20:49,600
Eh bien, j'adore être célibataire.

537
00:20:50,760 --> 00:20:53,480
Honnêtement, être trompé
c'était la meilleure chose

538
00:20:53,480 --> 00:20:55,160
cela m'est déjà arrivé.

539
00:20:55,160 --> 00:20:57,320
Cela m'a fait prendre conscience de mon vrai chemin.

540
00:20:57,320 --> 00:21:01,400
En fait, je suis vraiment très reconnaissant
à lui et à elle pour l'avoir fait.

541
00:21:01,400 --> 00:21:03,760
Si je la voyais, je dirais : "Merci.

542
00:21:04,920 --> 00:21:07,760
"Merci pour
me redonner la vie. »

543
00:21:07,760 --> 00:21:09,840
- Vraiment ?
- Absolument.

544
00:21:09,840 --> 00:21:11,760
Je fais tellement plus de choses maintenant.

545
00:21:11,760 --> 00:21:13,360
J'ai ma routine.

546
00:21:13,360 --> 00:21:15,840
J'écoute des podcasts
tout le temps,

547
00:21:15,840 --> 00:21:18,560
Je cuisine davantage,
Je vais à la salle de sport tous les jours.

548
00:21:18,560 --> 00:21:20,840
En fait, j'ai tellement emballé

549
00:21:20,840 --> 00:21:23,040
Je remarque à peine que je suis seul.

550
00:21:24,200 --> 00:21:26,840
Je suis tellement heureux.

551
00:21:26,840 --> 00:21:30,000
Waouh. Merci.

552
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
- Tu es tellement inspirant.
- Ah, vraiment ?

553
00:21:32,000 --> 00:21:33,640
Ouais.

554
00:21:32,000 --> 00:21:33,640
WENDY RIANT

555
00:21:33,640 --> 00:21:35,560
je vais aller chercher mon homme
avant qu'il ne soit trop tard.

556
00:21:36,840 --> 00:21:38,960
Tu sais, c'est bizarre.

557
00:21:38,960 --> 00:21:42,480
Josie fait habituellement toutes ces choses
quand elle est vraiment, vraiment déprimée.

558
00:21:48,160 --> 00:21:49,840
Oui, je suis désolé.

559
00:21:49,840 --> 00:21:51,080
Je serai bientôt à la maison.

560
00:21:51,080 --> 00:21:52,360
Donc désolé.

561
00:21:52,360 --> 00:21:54,000
Il m'a fallu toute la journée pour obtenir
le bon assouplissant.

562
00:21:54,000 --> 00:21:56,640
J'ai dû aller chez le grand Tesco.

563
00:21:54,000 --> 00:21:56,640
GRAHAM RIGUE

564
00:21:56,640 --> 00:21:58,040
S'il vous plaît, ne soyez pas en colère.

565
00:21:58,040 --> 00:22:00,000
Graham, attends. N'y allez pas.

566
00:22:00,000 --> 00:22:03,040
J'ai décidé. Tu es un négligé
mari de la vieille maison

567
00:22:03,040 --> 00:22:04,680
et il est temps d'obtenir le vôtre.

568
00:22:04,680 --> 00:22:07,000
Êtes-vous un homme ou êtes-vous
un petit perdant glacial

569
00:22:07,000 --> 00:22:08,400
avec une petite bite molle ?

570
00:22:09,360 --> 00:22:10,520
Je-je suis un homme.

571
00:22:10,520 --> 00:22:12,760
Exactement. Vous vous devez cela.

572
00:22:12,760 --> 00:22:14,400
Reprenez ce que vous méritez.

573
00:22:14,400 --> 00:22:17,000
Tu as été castré par
un vieux neurochirurgien laid,

574
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
mais plus maintenant. Nous faisons cela.

575
00:22:19,000 --> 00:22:21,240
On a une putain de liaison.

576
00:22:21,240 --> 00:22:23,640
Oui. Oui, tu as raison.

577
00:22:23,640 --> 00:22:26,440
- Demandez-moi alors.
- Te demander quoi ?

578
00:22:26,440 --> 00:22:29,240
Mets-toi à genoux et demande-moi
être l'autre femme.

579
00:22:33,440 --> 00:22:34,520
Billie, tu veux... ?

580
00:22:35,880 --> 00:22:37,800
Seras-tu ma maîtresse ?

581
00:22:37,800 --> 00:22:40,880
Honnêtement, ta femme est
je vais être très reconnaissant pour cela.

582
00:22:44,000 --> 00:22:46,120
Deb, j'ai pensé
à propos de ce que tu as dit.

583
00:22:47,320 --> 00:22:49,040
Le mariage fait peur.

584
00:22:49,040 --> 00:22:53,160
Nous avons tous les deux perdu quelqu'un,
mais ensuite nous avons tous les deux trouvé quelqu'un,

585
00:22:53,160 --> 00:22:54,880
et cela devrait être célébré.

586
00:22:54,880 --> 00:23:00,120
Alors... je pense que le mariage EST quelque chose
Je pourrais être ouvert à... à un moment donné.

587
00:23:00,120 --> 00:23:01,960
Quoi, comme en ce moment ?

588
00:23:01,960 --> 00:23:04,160
- Eh bien...
- Oh mon Dieu, oh mon Dieu,
oh mon Dieu !

589
00:23:04,160 --> 00:23:06,520
DEB RIRE

590
00:23:04,160 --> 00:23:06,520
OK, alors !

591
00:23:07,680 --> 00:23:10,200
DEB GÉMIT

592
00:23:10,200 --> 00:23:12,880
Vous avez raison. La chose la plus courageuse
tu peux faire

593
00:23:12,880 --> 00:23:14,320
c'est se marier dans cette famille.

594
00:23:14,320 --> 00:23:15,880
Tu es tellement romantique.

595
00:23:15,880 --> 00:23:19,920
Je pense que Lisa nous méprise
et souriant en ce moment.

596
00:23:19,920 --> 00:23:22,800
Pensez-vous que Spencer
tu souris là-haut aussi ?

597
00:23:22,800 --> 00:23:25,320
Il est vraiment ravi.

598
00:23:27,600 --> 00:23:29,120
J'ai dit oui, d'ailleurs.

599
00:23:29,120 --> 00:23:31,040
J'ai dit oui pour être maîtresse.

600
00:23:31,040 --> 00:23:32,280
Je suis si fier de toi.

601
00:23:32,280 --> 00:23:34,720
Nous avons réussi. Nous sommes à l'heure.
Tu vas te marier

602
00:23:34,720 --> 00:23:36,720
puis va chez toi
exposition d'art de petite amie secrète.

603
00:23:36,720 --> 00:23:39,560
Et tu vas être la plus sexy
une autre femme à un homme âgé.

604
00:23:39,560 --> 00:23:41,040
BILLIE EXPIRE

605
00:23:39,560 --> 00:23:41,040
Qu'y a-t-il de plus chaud que d'être

606
00:23:41,040 --> 00:23:43,000
sa femme ? Être l'autre femme.

607
00:23:43,000 --> 00:23:44,720
C'est génial parce que tu es
pas celui qui se fait tromper.

608
00:23:46,360 --> 00:23:48,280
Il n'y a rien de mal
d'avoir une liaison, non ?

609
00:23:49,720 --> 00:23:53,520
Je pense honnêtement que ça pourrait être le cas
la chose la plus féministe que vous puissiez faire.

610
00:23:53,520 --> 00:23:55,880
Vous savez, 50% des mariages
finir par un divorce.

611
00:23:57,320 --> 00:23:58,800
J’aime ces chances.

612
00:24:00,480 --> 00:24:02,240
Elle est belle, n'est-ce pas ?

613
00:24:03,880 --> 00:24:05,800
Quoi, Josie ?

614
00:24:05,800 --> 00:24:07,960
Non, Déb.

615
00:24:09,840 --> 00:24:11,880
Tout s'estompe, vous savez.

616
00:24:11,880 --> 00:24:13,920
L'amour meurt.

617
00:24:13,920 --> 00:24:15,480
Les mariages ne durent pas.

618
00:24:15,480 --> 00:24:16,680
Ce n'est pas vrai.

619
00:24:16,680 --> 00:24:18,440
Pendant tout ce temps,
Je pensais que j'étais heureux,

620
00:24:18,440 --> 00:24:20,080
mais je viens de comprendre...

621
00:24:20,080 --> 00:24:22,600
- Chuchotements :
- ..je me suis trompé
et je suis malheureux.

622
00:24:22,600 --> 00:24:24,440
Tous les hommes de cette famille nous quittent.

623
00:24:24,440 --> 00:24:26,920
Je parie que tu feras aussi un coureur,
tout comme son père.

624
00:24:26,920 --> 00:24:29,120
Eh bien, cela ne semble pas très juste.

625
00:24:29,120 --> 00:24:31,040
Spencer est décédé.

626
00:24:31,040 --> 00:24:32,760
Quoi?

627
00:24:32,760 --> 00:24:35,400
Non, il n'est pas mort.

628
00:24:32,760 --> 00:24:35,400
WENDY se moque

629
00:24:35,400 --> 00:24:36,960
Ils souhaiteraient juste qu’il le soit.

630
00:24:36,960 --> 00:24:39,800
J'ai jeté un coup d'œil sur un avenir
avec eux et courut vers les collines.

631
00:24:39,800 --> 00:24:41,000
Et il avait raison.

632
00:24:41,000 --> 00:24:42,680
Cette famille n'est pas aimable.

633
00:24:42,680 --> 00:24:44,840
Nous sommes nombreuses à être des célibataires en phase terminale.

634
00:24:50,360 --> 00:24:52,440
A moins que tu veuilles y aller
pour boire un verre un jour.

635
00:24:54,320 --> 00:24:56,000
Non?

636
00:24:56,000 --> 00:24:57,280
Droite. Eh bien...

637
00:24:58,880 --> 00:25:00,600
..Je suppose que cela prouve mon point de vue.

638
00:25:05,160 --> 00:25:07,200
Grande participation.

639
00:25:05,160 --> 00:25:07,200
SEB RIRE

640
00:25:07,200 --> 00:25:09,240
Nous avons tellement de chance.

641
00:25:09,240 --> 00:25:11,640
C'est ton tour ensuite, je te le promets.

642
00:25:11,640 --> 00:25:13,120
Et merci pour le travail.

643
00:25:13,120 --> 00:25:14,760
Je me sens presque désolé pour le casino.

644
00:25:14,760 --> 00:25:16,800
Ils viennent de perdre
le meilleur croupier de Crawley.

645
00:25:16,800 --> 00:25:18,480
Hmm.

646
00:25:18,480 --> 00:25:20,560
Oh, ceux-ci sont dans le mauvais ordre.

647
00:25:20,560 --> 00:25:22,360
Heureusement que je sais mélanger.

648
00:25:24,760 --> 00:25:26,440
SEB GROGNE

649
00:25:26,440 --> 00:25:27,680
SEB MARMONNE

650
00:25:30,760 --> 00:25:32,600
- C'est un peu gros.
- Ouais, eh bien, ce n'est pas ma faute.

651
00:25:32,600 --> 00:25:33,720
Tu étais un gros bébé.

652
00:25:33,720 --> 00:25:36,920
DEB EXPIRE

653
00:25:33,720 --> 00:25:36,920
Je suis tellement fier de toi.

654
00:25:36,920 --> 00:25:39,360
Je n'ai jamais été aussi heureux.

655
00:25:39,360 --> 00:25:41,000
- Vraiment?
- Ouais.

656
00:25:41,000 --> 00:25:42,920
Excellent. Dans ce cas,
Hector est mort.

657
00:25:42,920 --> 00:25:45,360
Je l'ai jeté sur un lampadaire.
Absolument foutu.

658
00:25:45,360 --> 00:25:48,520
Radiation complète. Reposez en paix.
LE CHŒUR DE LA MARIÉE COMMENCE

659
00:25:48,520 --> 00:25:51,520
Allons passer le jour le plus heureux
de nos vies, d'accord ?